Dawn

Hi みなさま！
繼上次分享過了我的n4準備心得後，
今天！想跟大家分享一本  也是有關日文學習的雜誌
就是...........

【同文館】Hi! Japan 日語學習誌
（也是很快就直接進入主題哈哈）





--
首先我要說，用雜誌來學一種語言到底有什麼好處？
很多。

我一直認為，雖然死讀教科書有它一定的功效在，但有時候用一種比較輕鬆的方式去學習，其實更能讓你的大腦得到深刻的記憶力；這就好比你在追日劇時，追一追就發現，你無意識的學會了幾句很口語的日常會話，而你甚至沒有刻意的去背它，就記起來了。

勞逸結合的學習方式一直是我所追隨的，但如何更有系統化的達成所謂的勞逸結合？ 我的方式就是，看這種以語言學習為目的 所出版的雜誌。

先來介紹一下 同文館 這家公司

  à官網： https://koreastudymag544.waca.ec/about

在這個雲端服務已發揮到極致的年代裡，紙本雜誌雖然還是有它一定的魅力在，但論方便性與效率度，還是電子化的線上雜誌更勝一籌。

同文館的這本「hi! Japan!」就是一本電子化雜誌，下載到雲端之後，你就可以隨時隨地的使用；比起每天帶著一堆書，我更喜歡一台電腦、解決一切。
 

而關於這本雜誌的使用心得

我大約整理了三個重點：

1.輕鬆度高

2.介紹日本

3.日常的角度

下面開始詳細介紹～
 

 1. 輕鬆度高：
「hi! Japan!」的勞逸分寸就掌握得極好，我在翻閱它的時候，是沒有任何壓力的就把它翻完了，內容是不多、但該有的都有。背完一堆死文法，想要讓腦袋放鬆時，這本很剛好。

２.介紹日本：

   這理由雖然有點詭異，但實實在在是我喜歡這本雜誌的一個原因。

   以前曾經看過幾本也是日文的語言雜誌，看著看著就發現它們時常用日文寫一些如美國的泡沫經濟啦、希特勒的虐行等等，不是讀這些世界的時事與歷史不好，只是我畢竟……在學日文，當然會想看一些有關日本的事情吧！
（我絕對不相信學習日文的各位們，會不想了解日本）

（截自「hi! Japan!」某期內文）

如圖，「hi! Japan!」會選取一些日本童話或是觀光景點等等（還有很多其他主題）來介紹，是一本道道地地用日文在介紹日本各種大小事的雜誌，這點實在很加分。


3.日常的角度
  來了！很重要的來了！沒錯！日常角度！
  我覺得，雜誌有一點很重要很突出很棒的優點就是，他會告訴你現在的日本，是用什麼語言來溝通。
教科書講的是基礎文法、很重要沒錯，但你在實際與日本人對話時，怎樣的日文才能更融入談話呢？絕對是教科書上不會教的『口語化日文』。（想像一下宅砲宅女這種單字課本會教嘛？不會，它只會教你，一直在家的人之類的這種死板講法）

（截自「hi! Japan!」某期內文）


「hi! Japan!」裡會介紹一些，最時下年輕人所用的語言，當然最基本的文法要學，但如果能在那些基礎上，了解這些額外的日文使用方式，不錯吧，可以假裝一下日本人了吧。




---
以上，就是我使用了這本雜誌的心得!
雖然一定有很多人會說，我看日劇啊動漫啊也可以很輕鬆的學日文啊！的確啦我不否認，
但我認為差別在於，日劇動漫並不會整理出困難單字給你、不會介紹文法給你、更不會在你聽不懂的時候放慢速度等你....
但！雜誌會。

試試非教科書的日文學習吧～

最後再次附上官網以及訂購連結，有興趣的小夥伴們可以參考一下
同文館官網 https://bit.ly/2J64FMh
日語學習誌訂閱 https://bit.ly/2LQyxO2

（他似乎還有其他語言的學習雜誌，大家都可以看看個）

 

Any way

希望大家都能找到最適合自己的學習方式
咱們下次見。


                                        -   2018/11/1        Tung